Publikálta 
Kedves Eszperantisták! (Sube en Esperanto)
A Nyíregyházi Verda Stelo Egyesület által korábban meghirdetett ZEMPLÉNI kirándulás
2024. szeptember 13-14-én lesz!
A korábbi felhíváshoz képest – kérésre – a két nap programját megcseréltük, így az eszperantisták számára fontos Abaújszántó felkeresésére szeptember 14-én, szombaton kerül sor. Itt találkozhat a két csoport – a mindkét napon résztvevők és a csak Abaújszántóra utazók csoportja –, és dr. Kalocsay Kálmán emlékszobáját, melyet csak előzetes kérésre nyitnak ki, együtt tekinthetjük meg 13:15-kor. Utána megkoszorúzzuk a híres eszperantista szobrát. A múzeumnak való körülbelüli létszám-jelentéshez, kérem azokat is, akik csak Abaújszántóra akarnak jönni, szeptember 1-ig jelezzék részvételüket.
A két nap programja:
1. nap: szeptember 13 (péntek) – Nyíregyházáról indulás 2 autóval reggel 8.30-kor a Vasutas Művelődési Ház (Toldi utca 23) elől. Tolcsván a Szirmay-Waldbott Kastély és látogatóközpont, a volt Dessewffy kastély, ma Helia-D Herba kastély, és ha az idő engedi, a Bormúzeum és Borászati Kultúra Háza megtekintése – a 2021-ben felújított Regéci-vár meglátogatása – szállás: Háromhutáért Alapítvány Alkotóháza. A 2 autó már az első felhívás során megtelt, a 14 fős szállásunkon (2-, 3-, 4-, és 5 ágyas szoba) még 2 szabad hely van. Ha valaki még szeretne jelentkezni az utazást meg kell oldania legalább Tolcsváig (vá.: Olaszliszka). Az étkezéséről mindenki maga gondoskodik, Tolcsván lehetőség lesz étteremben ebédelni. Aki szeretne a Várhegy étteremben menüt rendelni, szeptember 1-ig jelezze!
2. nap: szeptember 14 (szombat) – Háromhutáról indulás autóval, Vizsoly ref. templom (vizsolyi biblia), Látogató Központ, Nyomtatástörténeti Múzeum, igény esetén Méhészeti múzeum meglátogatása – Abaújszántó, Kalocsay emlékszoba megtekintése, koszorúzás – Tokaj-Nyíregyháza.
Aki Abaújszántón étteremben szeretne ebédelni szíveskedjék előre jelezni!
Akik szombaton vonattal érkeznek Abaújszántóra az alábbi lehetőségük van:
Oda: Budapest – Szerencs -Abaújszántó – indul 9:25 Keleti Pu., érkezik 12:50 Abaújszántó,
Vissza: Abaújszántóról indul 15:05, érkezik Budapest keleti Pu.18:47 – >> elvira.hu >>
Estimataj ekskursontoj!
La dato de nia lastatempe anoncita aŭtuna ekskurso ŝanĝiĝis. Ni interŝanĝis la programon de la du tagoj, do viziti la memorĉambron de dr-o Kálmán Kalocsay eblos samtempe por ambaŭ grupoj (ĉiuj ekskursantoj kaj nur vojaĝantoj al Abaújszántó).
La preciza tempo por nia ekskurso: 13-14 septembro, 2024.
Programo de la 1-a tago (vendredo, la 13-an de septembro):
Ekveturo el Nyíregyháza (str. Toldi 23.) per aŭto je la 8:30 h.
Tolcsva: Kastelo Szirmai-Walbott (kovrilbildo)
Vinmuzeo kaj Domo de Vinkulturo (se la horaro permesas)
Vizitado de Fortikaĵo Regéci
Tranoktado: la Krea Domo de la Fondaĵo por Háromhuta
Programo de la 2-a tago (sabato, la 14-an de septembro):
forveturo per aŭto, Vizsoly ref. preĝejo (Biblio de Vizsoly), Vizitcentro, Historia Muzeo pri Presado,
laŭbezone ni vizitos la Abelkulturan Muzeon en Abaújszántó,
vizitado la memorĉambro de Kalocsay, florkronado
Reveno al Tokaj-Nyíregyháza.
Trajnoveturado tien kaj reen: fervoja horaro >>
Por akurataj detaloj bonvolu nepre kontakti al:
Jelentkezni lehet telefonon – Aliĝu telefone aŭ retletere ĉe
Asztalosné Koltai Györgyi:+36302385331
email: asztalosne.gyorgyi@outlook.com
Ferro Csaba: +36703661096
email: ferrocsababerkesz2@gmail.com
Tartsatok velünk ezen a szép úton, várjuk jelentkezéseteket!
