Publikálta 
Kedves Eszperantisták !
(Sube en Esperanto.) – Nehéz szívvel tájékoztatom az eszperantistákat és mindazokat, aki ismerték, hogy elhunyt Stifner Ottó, a 2024-ben 60 éve, tizenkét fővel alapított tatai Eszperantó csoport egyik alapító tagja.
Ottóval 2017-től nem találkozhattatok, mivel Alzheimer-betegsége miatt Tatán, az Idősek Otthonában élt.
Temetése 2025. július 31-én csütörtökön, 15 órakor lesz a vértesszőlősi temetőben. Búcsúbeszédet mond Simonyi Miklós tagunk.
Az Eszperantisták nevében rendelek egy koszorút a temetésére.
Akinek lesz ideje és módja, szeretettel várjuk a temetés alkalmából.
Ködmönné Janka Erzsébet
Karaj Esperantistoj!
Kun malĝoja koro mi informas la esperantistaron kaj ĉiujn, kiuj konis lin, ke forpasis Ottó Stifner, unu el la fondintoj de la Esperantista grupo de urbo Tata (fondita antaŭ 61 jaroj kun dek du homoj).
Vi ne povis renkonti Ottó ekde 2017, ĉar li loĝis en la Hejmo por Maljunuloj en Tata pro sia Alzheimer-malsano.
Lia funebra ceremonio okazos ĵaŭde, la 31-an de julio 2025, je la 15-a horo en la tombejo de Vértesszőlős. Nia membro Miklós Simonyi anoncas adiaŭan paroladon.
Nome de la esperantistoj, mi mendas florgirlandon por lia funebro.
Ni antaŭĝojas bonvenigi vin al la funebro, se vi havos la tempon kaj rimedojn.
Erzsébet Janka s-ino Ködmön
