Esperanto     Magyar

Nyelvvizsga-információk: Tanácsok




icon5.png Időpontok, jelentkezési határidők

icon5.png Vizsgahelyek

icon5.png Tanácsok vizsgázóknak

icon5.png Korábbi vizsgaanyagok

icon5.png Oktatási segédanyagok
Tanácsok vizsgázóknak

A 40%-ról. A teljesítési minimum sajnos azt jelenti, hogy a teszt kivételével írásbelin, minden feladatot legalább félig meg kell csinálni jól. Azaz ha valaki írt két 20 pontos fordítást, és egy 20 pontos levelet, de a szövegértésbe bele se kezdett, akkor hiába jött össze a 60 pont, a vizsgája érvénytelen. A 40% -os szabály nem vonatkozik a tesztre, abból sajnos továbbra is bátran el lehet követni a 00 pontot. A két fordítás ezentúl egymást követi a vizsgaanyagban, mert ezeket együttesen nevezik "közvetítő készségnek". Elérhető 40 pont, minimum a két fordításból 16 pontot kell összehozni, ez nem hangzik vészesen. Levélből a max. 20 ból el kell érni legalább 8 pontot, ez volna az "íráskészség". Ha a levél hibátlan, de nem arról szól, ami a téma 0 pontra lehet számítani. A kezdő három sor + a végső "Kun amikaj salutoj" középső érdemi rész nélkül, szintén, kb. 0 pont, 8 semmi esetre sem. Kell legalább egy fél levél, ami a témáról szól. A szövegértés 25 pontjából legalább 10-et meg kell szerezni. Ne ezt a feladatot kezdjék el utoljára, legalább három kérdésre írjanak be választ már az elején. A szabálynak végülis értelme van, mert leginkább az OLVASÁS-sal lehet a nyelvtudást fenntartani, ez a legfontosabb készség. Az új rendszabályokat minden vizsgarendszerre országosan előírta a Nyelvvizsga Akkreditáló Testület. Ez nem a Rigó találmánya. 
A szóbelin a dolog igazán a vizsgáztatók számára bonyolult, a vizsgázónak ugyanazokat a feladatokat kell teljesítenie, mint eddig. (+alapfokon labor). A beszédértés készség az érdekes valójában, mert ez azt jelenti, hogy összeadódik a bizottság előtt elérhető beszédértés pontszám és a labor pontszáma, és ennek el kell érnie a 40%-os küszöböt. Tehát, ha valaki csinált egy 42 pontos (60%) középfokot a bizottság előtt, de nem megy be laborozni, érvénytelen a vizsgája. Középfokon 5 pont a bizottság előtti beszédértés, a labor 15, a megszerezhető 20 pontból kell 8 pontot teljesíteni. Azaz egy 4 pontos értéshez a bizottság előtt, kell legalább 4 pont a laborból is.  Attól tartok a két hónap intenzív nem lesz elég a felkészüléshez.
Köszönettel: Salomonné Csíszár Pálma